In this session Ms. Stacey models a skill she wants you to master: preparing “designer Bible studies,” custom-made lessons for Muslim women. Pay attention to how she adapts this poignant story directly to the hearts of Muslim women.
In this session Ms. Stacey models a skill she wants you to master: preparing “designer Bible studies,” custom-made lessons for Muslim women. Pay attention to how she adapts this poignant story directly to the hearts of Muslim women.
Rick Love’s life and legacy resonate deeply with the Zwemer Center of Muslim-Christian Relations at Columbia International University. As Ed Smither, Dean of Intercultural Studies at CIU, put it: “Rick loved Muslims and they loved him.” Yet, beyond his work with Muslims, Rick was known for conflict resolution among families, in the workplace, and in cross-cultural relationships all over the world. Below is mostly personal reflection but also how colleagues and friends remember him.
I have often referred Islamic radicals as “proto-evangelists” for the Christian faith. The first of these was the Ayatollah Khomeini. His brutal regime in Iran, whose atrocities and policies have lead many Iranians to leave Iran, has also led to an exodus of Iranians out of Islam. Estimates are difficult, but the numbers significant. Outside Iran the numbers are firmer but no less astonishing. In Sweden, fully ten percent of the Iranian immigrant population has converted to the Christian faith. That is approximately eight thousand out of a total of eighty thousand in the entire country. Some Iranian believers have called the Ayatollah the greatest missionary because he showed us what Islam is really like.
Miracles and the supernatural are part of the cosmologies of both Christianity and Islam. The greatest miracle in Islam is the Qur’an. In Christianity the greatest miracle is the resurrection of the incarnate, living word, the Lord Jesus Christ. At some points the religions which claim to be revealed degenerate into folk religion. The serpent of brass, made by Moses at God’s command in the wilderness (Numbers 21:4-9), later became an object of worship which had to be destroyed during King Hezekiah’s reformation (2 Kings 18:4). Jeremiah was ordered to condemn the mechanical reliance of the people on the presence of the Temple of God in Jerusalem. They regarded the Temple as a kind of automatic insurance policy guaranteeing their protection and that of the city (Jeremiah 7:4). In Judaism, Christianity and Islam practices sometimes show deviations from the ideal as set out in their respective scriptures. There are magical uses of the names of God. Bibliolatry or the worship of the book and bibliomancy or the magical use of the book replaces the proper reading of the inspired books. Charms and excessive veneration of saints replace reliance on God.
Every language has its word for “God” which is used in translation of Scripture and within any particular culture and language. Allah is the Arabic word for the English “God” just as “Dios” is in Spanish. It is the word that has been used for centuries by Jews and Christians in the Middle East and actually pre-dates the founding of Islam in the seventh century. Bibles translated in predominantly Muslim countries into local languages such as Indonesian, Malay and Bengali use Allah as the biblical reference to the sovereign creator God.
To not use “Allah” for God would require the use of a foreign word that would not be understood in the local language. Ironically, the word “Allah” comes from the same root word of “Elohim” of the Old Testament, while our English word “God” has no etymological relationship to the biblical YHWH or Jehovah. In fact, it comes from the German “Gott” and was derived from the name of a pagan viking deity!
Use of Allah in Muslim literature refers to the God who created the world. He is the God of Abraham, Isaac and Jacob (and Ishmael), and other prophets known in the Old Testament. To introduce another identity than the monotheistic sovereign creator deity of the Bible and known as Allah by Muslims would create a formidable barrier to communicating biblical truth.
The concern is understandable that if “Allah” is used in Christian witness that the theological distortions of Muslim understanding will be carried over, resulting in syncretism or heretical concepts of God shaped by ones Islamic background. Certainly, this requires adequate teaching and discipling just as it does in our own culture. And we should be confident that when one comes in genuine repentance and faith to Jesus Christ that God is able to reveal Himself in spirit and truth to a new believer.
Is there more than one God? No, there is only one God, and He can be known only through Jesus Christ. We must not confuse cultural and linguistic bridges of communication in seeking to transcend diverse worldviews.